Главная » 2010»Февраль»15 » Ева Ривас представит Армению на Евровидении 2010 в Осло!
10:56
Ева Ривас представит Армению на Евровидении 2010 в Осло!
Вчера вечером в Ереване завершился национальный отбор участника конкурса «Евровидение-2010» в Осло. Выбор победителя из 9 кандидатов, согласно правилам конкурса, проводился посредством SMS-голосования и решения жюри. Певица Ева Ривас с песней «Apricot stone» получила наибольшее количество голосов телезрителей, а также высокую оценку со стороны жюри. «Я не верю!» — было первой реакцией певицы после вскрытия конверта сестрами Ингой и Ануш Аршакян. Композитором песни «Apricot stone» («Абрикосовая косточка») является заслуженный деятель искусств РА Армен Мартиросян, автором слов – знаменитый российский поэт Карен Кавалерян. Аранжировку песни выполнил Ара Торосян (Мурзо). На самом конкурсе «Евровидение-2010», который состоится в Осло, Армения выступит во втором полуфинале 27 мая. Вместе с Арменией выступят Турция, Грузия, Азербайджан, Швейцария, Литва, Ирландия, Словения, Швеция, Украина, Нидерланды, Болгария, Хорватия, Дания, Кипр, Румыния и Израиль. 22-летняя певица Ева Ривас родилась в Ростове-на-Дону. Она участвовала в конкурсах «5 звезд», «Песня года Армении», «Золотой голос Ростова», на которых удостоилась высоких титулов. После 5 лет выступлений в российском шоу-бизнесе, в этом году Ева сняла свой первый армянский клип на песню Саят-Новы «Тамам ашхар».(NEWS.AM)
Ева Ривас(арм. Եվա Ռիվաս, 13 июля 1987, Ростов-на-Дону, СССР) — творческий псевдоним популярной армянской певицы Валерии Решетниковой - Цатурян.
Происхождение
Ева Ривас родилась в Ростове-на-Дону. Отец- имеет русские, армянские и греческие корни. Мать- армянка. Сценический псевдоним Евы ни что иное как имя и фамилия бабушки- гречанки по происхождению. Армянская фамилия по материнской линии- Цатурян. В интервью Ева не раз заявляла Я на 75 процентов армянка, и чувствую себя армянкой.
Музыкальная Карьера
Ева Ривас начала музыкальную карьеру ещё в младших классах учавствуя в школьном армянском хоре. С 9 до 17 лет была солисткой эстрадного ансамбля армянской песни «Аревик». Как сам ансамбль, так и Ева, как солистка, многократно становилась лауреатом ежегодных городских и областных смотров художественной самодеятельности. В 1997 году ансамбль получил звание «Народного» ансамбля. Выступая с ансамблем и выступая отдельно как солистка ансамбля Ева стала обладателем Гранд При детского конкурса песни «Аленький Цветочек». Так же в 1999 году исполняя армянскую песню из репертуара Рози Армен Ева получила две серебряных медали на Первых Российских Молодежных Дельфийских Играх в городе Саратове. В 2000 году ансамбль получил звание «Коллектив Года». В 2003 году ансамбль стал дипломантом Первого Всероссийского Конкурса Артистов Эстрады и Ева так же стала дипломантом Первого Всероссийского Конкурса Патриотической Песни, организатором которого была Надежда Бабкина. В эти же годы она закончила обучение в школе красоты и светского воспитания «Имидж-Элит» и стала одной из ведущих моделей этого же агентства. Дважды получала звание «Маленькая Красавица Ростова». В 13 лет имея рост 1.80 см вне всяких правил получила разрешение на участие во взрослом конкурсе «Красавица Ростова», на который допускаются девушки с 18 лет, и получила там звание «Мисс Талант Ростова». Многократно принимала участие в конкурсах и показах моделей по всей России. В 2004 году поступила в Ростовский государственный университет на экономический факультет, отделение Мировая Экономика и Международные Отношения.
2005 год был для Евы Ривас очень плодотворным, она стала обладателем Титула «Золотой Голос Ростова-на-Дону», «Мисс Жемчужина Дона»,и так же титул «Вице-Мисс Кавказа», который проводился в городе Ереване. Ева стала обладательницей первой премии на ежегодном конкурсе «Песня Года Армении», который проходил в Москве в Государственном Кремлевском Дворце. Там она и встретилась со своим будущий продюсером Валерием Сааряном. В 2007 году заняла третье место на Конкурсе песни «Пять звёзд, который проводился каналом ОРТ в городе Сочи. Два года занималась танцами в школе «Стрит Джаз» и в дальнейшем работала с этой же группой, руководителем которой является Сергей Мандрик.
Армения Продакшн
В 2008 году начала свою работу в продюсерском центе «Армения Продакшн». Ева испытывает страсть и всплеск чувств от армянской музыки, и так было всегда. В выборе репертуара Ева полностью полагается на своего продюсера Валерия Сааряна. Он ещё ни разу не ошибся с выбором той или иной песни, тому доказательством было выступление на 4-й национальной премии в области армянской музыкальной индустрии «ТАШИР-2009», с композицией Таммам Ашхар. Это одна из самых сложных произведений великого армянского композитора и поэта 18 века — Саят Нова. Сейчас Ева записывает альбом с композициями Саят Нова, которые ей помогает разучивать маэстро, народный артист Армении Рубен Матевосян. На песню «Тамам Ашхар» в 2009 году был снят музыкальный видеоклип. За основу истории режиссёр клипа Бохадыр Юлдашев взял некоторые события из жизни Саят Нова. На клип, который снимался 17 дней, было потрачено огромное количество сил и терпения. Масштабы музыкального видео были высоко оценены зрителями. В 2009 году музыкальный видеоклип «Тамам Ашхар» удостоился высших наград и лучших отзывов.
В течение 2009 года Ева многократно была гостьей армянских популярных телепередач и различных мероприятий. В декабре 2009 года состоялась премьера новой песни «Ланджер Марджан», которую Ева так же разучивала с Маэстро Рубеном Матевосяном. На данный момент сценарий клипа на эту потрясающую песню находится в разработке. Бизнес-План проекта «Ева Ривас» прописан на несколько лет вперед и однозначно выходит за пределы Армении и даже Европы.
Песни на армянском
Тамам Ашхар
Ланджер Марджан
Айреник
Айастан
Конкурс песни Евровидение 2010
В начале 2010 года Ева Ривас подала заявку на участие в Евровидение 2010 в Осло. 4 февраля продюсерский центр «Армения Продакшн» утвердил участие Евы Ривас на национальном отборе ежегодного международного конкурса «Евровидение 2010» от Армении. 14 февраля в Государственном академическом театре оперы и балеты им. А.Спендаряна состоялся национальный отборочный тур в котором приняли участие девять претендентов на билет в Осло, среди которых такие как; Размик Амян, Михран и Эмми, Мария Кизирян и др.
Ева Ривас выступила под номером 9 с песней англ. Apricot stone, (русск. Абрикосовая Косточка), написанной композитором Арменом Мартиросяном на стихи поэта песенника Карена Кавалеряна. По результатам всеобщего голосования Армению на международном музыкальном конкурсе Евровидение 2010 в Осло с песней «Apricot stone» будет представлять Ева Ривас.
[Verse 1] Many, many years ago When I was a little child Mama told me you should know Our world is cruel and wild But to make your way through cold and heat Love is all that you need
[Verse 2] I believed her every word More than anything I heard But I was too scared to lose my fun I began to cry a lot And she gave me apricots Kisses of the earth, fruits of the sun
[Chorus] Apricot stone Hidden in my hand Given back to me From the motherland
Apricot stone I will drop it down In the frozen ground Let it, let it make its round
Apricot stone Hidden in my hand Given back to me From the motherland
Apricot Stone
[Verse 3] Now I see the Northern stars Shining brightly in the storm And I've got an avatar Of my love to keep me warm Now I'm not afraid of violent winds They may blow - they can't win
[Verse 4] May the winter stay away From my harvest night and day May God bless and keep my cherished fruit Grow my tree up to the sky Once I waved my home goodbye I just want to go back to my roots
[Chorus] Apricot stone Hidden in my hand Given back to me From the motherland
Apricot stone I will drop it down In the frozen ground Let it, let it make its round
[Instrumental]
Apricot stone Hidden in my hand Given back to me From the motherland
Apricot stone Hidden in my hand Given back to me From the motherland
Apricot Stone
Дословный перевод на русский язык песни Ева Ривас - Apricot Stone
Много-много лет назад,
Когда я была ещё совсем ребенком,
Мама сказала мне - "Ты дожна знять,
Что наш мир жестокий и дикий"
Но, чтобы пробиться сквозь жару и холод
Всё, в чём ты нуждаешься - это любовь"
Я поверила каждому её слову
Больше, чем всему, что я когда-либо слышала,
Но я боялась потерять свою детскую радость
Я начала рыдать,
А мама дала мне абрикосы -
Поцелуи земли, фрукты Солнца
Косточка абрикоса,
Спрятанная в моей руке
Отданная мне Родиной
Косточка абрикоса,
Я брошу её вниз
В замерзшую землю
Пусть вновь растёт абрикос
Косточка абрикоса,
Спрятанная в моей руке,
Отданная мне Родиной.
Косточка абрикоса
Я вижу северные звёзды,
Ярко сияющие в бурю,
Но у меня есть воплощение моей любви,
Которое греет меня.
Теперь я не боюсь жестоких ветров
Они могут дуть, но не победят.
Пусть ветер избегает мой урожай и днём и ночью
Пусть Господь благословит и сохранит мой заветный фрукт
Расти моё дерево вверх к небу
Однажды я махнула рукой своему дому на прощанье
Я лишь хочу вернуться к свои корням
Косточка абрикоса,
Спрятанная в моей руке
Отданная мне Родиной
Косточка абрикоса,
Спрятанная в моей руке
Отданная мне Родиной
Косточка абрикоса.
Комментарий от EkhpayrutyunRU: (делимся впечатлениями) Тысячи армян этим вечером, а для кого-то (для меня в том числе) уже ночью включили первый канал Hayastan, чтобы стать очевидцами захватывающего соревнования, победитель которого будет представлять нашу Родину на одном из самых известных конкурсов - Евровидение 2010 в Осло. Много раз в СМИ говорилось о том, что этот отборочный этап будет очень напряженным. Сказать, что это было не так, нельзя, но явными фаворитами (об этом можно было судить хотя бы по аплодисментам из зала) были: Emmy & Mihran, Razmik Amyan и Ева Ривас. Продемонстрировать свои возможности и показать себя на всю Европу, а точнее на весь свет (Евровидение смотрят на всех населенных континентах планеты) решили 9 участников. Давайте рассмотрим каждого и дадим свою любительскую (непрофессиональную) оценку:
1. Another Story Rock-band - "Ays dzmer"/ "This Winter" - очень милые и позитивные ребята, исполняющие такой..более классический рок. Голос неплохой. Но немного суховато и неинтересно. Песня не запоминается. На Евровидении такие песни вряд ли пройдут полуфинал. Но ребята, конечно, молодцы.
Cлушать песню Another Story Rock-band - "Ays dzmer"/ "This Winter"
2. Ani Arzumanyan - "The Mermaid Song" - мне понравился голос - насыщенный, звучный. Песня тоже понравилась, где-то интересно и даже забавно. Была танцевальная армянская поддержка, участники которой, успевали ещё и петь. На мой взгляд такие песни лучше слушать. На Евровидении же на исполняющего смотрят. Миллионы.
3. Meline Beglaryan - "We Must Believe" - симпатичная девушка с не менее симпатичным голосом исполнила soul-трек, душевный, лиричный, но меня почему-то не зацепивший. Хотя здесь представлено моё личное мнение, песня слишком проста для Евровидения.
Cлушать песню Meline Beglaryan - "We Must Believe"
4. Emmy & Mihran - "Hey" (Let Me Hear You Say) - очень зажигательная песня, это факт. Запоминающаяся, весёлая, стильная, танцевальная. Всё очень бодро и динамично. Шикарная танцевальная поддержка (один Mihran чего стоит - один из ведущих танцоров Madonn-ы). Отличный пиар. Ничего лишнего. Хотя, на мой взгляд, Emmy в припеве пела немножко повысив голос, крича. Но, быть может, это кому-то понравилось. Молодца ребята! Евроформат.
5. David Ashotyan - "Infected Dreams" - очень смешной и наполненный радостью парень! Нельзя не уважать его за смелость. Не имея музыкального образования (абсолютно никакого), парень написал замечательную песню, которую, будь я режиссером, обязательно использовал бы в какой-нибудь красивой мелодраме. В общем, песня мне понравилась, слушать приятно. Но номер опять-таки скучный. Двигающийся по сцене Давид Ашотян вряд ли убедит жюри Евровидения. В любом случае, спасибо ему за отличную песню.
6. Nick Egibyan - "Countdown" - скажу честно, мне понравилось. Крисивый rnb-трек, очень хороший исполнитель, написавший, кстати, песню для Andre. Ник Егибян неплохо танцует, хорошо держится на сцене. В общем, хорошо. Но не отлично. Не знаю, почему. Чего-то не хватает. И всё тут.
7. Maria Kizirian - "Little Red Riding Hood" - интересная девушка, финка по национальности, жена армянина, решившая испытать свои силы. Неплохо. Очень похвально, очень смело. Молодец. Безусловно, ей было очень сложно. Во-первых, чужая страна. Сколько бы она не говорила, что как-то связана с Арменией, в это верится с трудом. Единственная связь - фамилия, полученная в результате брака с армянином. Во-вторых, песня не самая интересная. Исполнение - на уровне, но не сильное.
Cлушать песню Maria Kizirian - "Little Red Riding Hood"
8. Razmik Amyan - "My Love" - не зря фаворит. Красивая песня, даже очень. Вполне можно запомнить. Размика Амяна очень любят в Армении, за него хорошо болели. Замечательная качественная танц. поддержка, использование ультрафиолета для создания эффектов в танце. Было всё. И голос у Размика красиво сочетался с песней, дополнял её.
9. Eva Rivas - "Apricot Stone" - красивая, улыбающаяся, высокая, стройная. Не знаю, слушал ли кто-нибудь саму песню, вслушивался ли в достаточно серьезные слова. Ева Ривас действительно покорила всех. Где-то читал про то, как описывали атмосферу в зале. Так вот в зале витала атмосфера любви (14 февраля - День Святого Валентина). Ева Ривас пела спокойно, правда, мне не хватило какой-то мощи что-ли. Хотя голос стал более мощным уже к концу песни, там как раз начинается подходящий момент в стиле поп-вокала. Красивое белое платье, интересные декорации, дудук, гитара - всё это окунуло нас в мир красоты как Евы Ривас, так и её замечательной песни, которую действительно хочется петь - Apricote Stone (Косточка абрикоса)
Ключевые слова: Евровидение в Армении, Евровидение 2010 в Осло, Армения на Евровидении, Eva Rivas, Ева Ривас, Косточка абрикоса, Apricot Stone, перевод на русский eva rivas, текст песни apricot stone, перевод песни apricot stone, перевод на русский apricot stone, Ева Ривас Армения, скачать все песни Евы Ривас, слушать песни Евы Ривас, listen to Eva Rivas, all songs by Eva Rivas, Eva Rivas Armenia, фото Евы Ривас, видео Евы Ривас, интервью Ева Ривас, photo Eva Rivas, interview Eva Rivas,
Мы будем очень признательны Вам, если Вы разместите наш баннер у себя на сайте! По вопросам обмена баннерами, пишите
Получить код баннера:необходимо выделить код мышью, либо сочетанием клавиш Ctrl+A; скопировать его (Ctrl+C) и вставить в самое видное местно на своём сайте! ;)